Привет, с вами Александр.
Продолжаем разбирать вопрос: “Как выучить английский язык“.
Сегодня, я хотел бы с вами поделиться своими соображениями по поводу затруднений, которые могут возникать при изучении иностранных языков.
Если не упоминать о сложности заучивания иностранных слов, то наверное, самой сложной проблемой для новичка, решающего вопрос, как выучить английский язык быстро, является способность при живой беседе или при просмотре фильмов, телепередач, слышать и понимать каждое отдельно взятое слово из потока чужой речи.
Это препятствие довольно быстро исчезает, если есть возможность постоянного и длительного общения с носителями того языка, который вы изучаете. Если такой возможности нет и надо выучить английский язык самостоятельно, то один из вариантов, которым в начале пользовался я сам – это просмотр вашего любимого фильма на языке оригинала и к тому же, со включенными субтитрами на этом же языке. Это мой личный вариант – Английский язык для начинающих (и продолжающих). Методика совершенно проста:
- Включаете фирменный DVD диск (так как, именно в них всегда присутствует несколько разных языковых дорожек и столько же вариантов субтитров)
- Прослушиваете одно предложение из текста , сказанное актером. Жмете на «Стоп». На экране видны субтитры этого предложения.
- Записываете в тетради перевод этого предложения при помощи словаря.
- Прослушиваете это предложение при помощи обратной перемотки еще 2-3 раза, с целью четко услышать, как звучит и произносится каждое слово.
- Проговариваете вслух это предложение вместе с актером 1-3 раза.
- Переходите к следующему предложению.
Лучше за один раз проходить не более 5-10 минут экранного времени фильма. Для начала, разумно будет выбрать фильм, где не много текста, так как, главная задача этого упражнения – преодоление, часто не осознаваемого, барьера в своем сознании перед восприятием иностранного языка.
Хотя сам процесс изучения, особенно в самом начале, дается не совсем легко, но зато уже через неделю ежедневных занятий вы сможете отчетливо слышать каждое произнесенное героями слово (разумеется, в той части фильма, которую к этому времени вы уже разобрали) и понимать смысл сказанного.
Поверьте – это невероятно вдохновляет, когда ты, не зная правил, смотришь фильм на английском, различаешь каждое сказанное слово, понимаешь ,о чем говорят, да еще можешь это повторить.
Кликни здесь, чтобы прочитать мою заметку в которой я рассказываю о том, как я все таки нашел ответ на вопрос – как выучить английский.
Вопросы и предложения пишите через форму на странице “Контакты”
О политике конфиденциальности можно прочитать тут
Информация об авторе здесь
